“经典”，用普通的思维去理解就是经久不衰的典范。在影视中和音乐中，经典是个尺度，是刻在观众心底的一种难以逾越的尺度。

    就拿最近炒得沸沸扬扬的翻拍新版“红楼梦”事件来说吧，我本人觉得翻拍没有什么不好，至少是一种挑战一种创新。但尽管如此，关注整个娱乐界来说，翻拍电视剧比翻唱歌曲还要难上难，翻唱的经典歌曲很容易被时代接纳，而翻拍电视剧要周密的东西就相当多了，因为要翻拍的是“经典”嘛，可想而知，经典剧集在人们脑海中留下的不仅是那个时代的影子而且更重要的是留下了深刻地角色形象，比如83版《射雕》翁美玲扮演的黄蓉，我敢说至今没有可以逾越这个角色的演员，它留下的是黄蓉的经典版本，深深烙下衡量尺度的标准；再比如周润发的许文强，即使如今有帅哥黄晓明来挑大梁也未必超越；《西游记》的孙悟空让六小龄童演活了经典美猴王……话说老版的《红楼梦》啦，剧中每一个角色都是经典都是尺度都是标准，要翻拍绝不是一件简单的事情不是凭想象就能实现的事情。

    目前，这种翻拍热已经成为娱乐界新的主流，纵观近几年翻拍的电视剧效果来看，确实不是很理想，离观众的品味大相径庭。因为要翻拍就要有突破，不仅要让剧情更加激起人们的关注，在角色上也要有吸引眼球的突破，毕竟经典影视的那个年代烙印在记忆深处，如今翻拍既要考虑到现代的因素而且更要贴合现代人们的口味，导演不仅要坚持自己的风格还要包容时代的风格。这，绝对绝对不是一件简单的事情啊，不过，也挺佩服这些导演的，居然敢尝试与挑战全新的突破，当然也是一件好事啊。

    红楼要翻拍、水浒要翻拍、西游要翻拍等等等等，而现在各大报纸关于红楼翻拍选定两位女主演的事情也是众说纷纭、褒贬不一，这或许给导演李少红带来不少的压力和动力。我，本人相当希望翻拍出来效果呢，应该在经典的基础上超越经典，重要的是影视作品不仅是商业的资本，它更加是观众欣赏的资本，因为只有观众才有经典哦！